TVAMEVA MATA CHA PITA

Universeel

ॐ त्वमेव माता च पिता त्वमेव ।

त्वमेव बन्धुश्च सखा त्वमेव ।

त्वमेव विद्या द्रविणम् त्वमेव ।

त्वमेव सर्वम् मम देव देव ॥

AUM Twameva Mata, Cha Pita Twameva

Twameva Bandhu, Cha Sakha Twameva

Twameva Vidya, Dravinum Twameva

Twameva sarvam mama deva-deva.

U bent mijn moeder en U bent mijn vader,

U bent mijn broeder en U bent mijn vriend,

U bent mijn kennis, mijn enige rijkdom,

U bent alles voor mij o Allerhoogste God.

Extra! klik op deze link voor uitleg over uitspraak en betekenis in een leuk filmpje: Youtube Video

Deze populaire mantra kent zijn oorsprong uit de Mahabharata waar koningin Gandhari zich richt tot Krishna. Desondanks wordt deze mantra gebruikt om te richten tot de Allerhoogste Brahmaan.