top of page
OPENING MANTRA'S

GANESH VANDANA

ॐ वक्रतुण्ड महाकाय सूर्यकोटि समप्रभ ।

निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा ॥

AUM Vakratunda Maha-Kaaya Surya-Kotti Samaprabha

Nirvighnam Kuru Me Deva Sarva-Kaaryeshu Sarvadaa

 

O god met de gebogen slurf en grote lichaam wiens aura net als het licht van tien miljoen zonnen is, maak alsjeblieft mijn gehele werk voor altijd vrij van obstakels.

GURU VANDANA

ॐ गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णु र्गुरुर्देवो महेश्वरः |

गुरु साक्षात परब्रह्मा तस्मै श्रीगुरवे नमः ||

AUM GururBrahma GururVishnu GururDevo Maheshwaraha,

Guru Saakshaat ParaBrahma Tasmai Sri Gurave Namaha

 

Guru is Brahma (de Schepper), Guru is Vishnu (de Onderhouder), Guru is God Maheshwara (Shiva, de Vernietiger)

Guru is de Absolute Brahmaan Zelf, Ik buig en aanbid deze Guru met diepe respect.

SARASVATI VANDANA

ॐ नमस्ते शारदेदेवि सरस्वति मति प्रदे |

वस त्वं मम जिव्हाग्रे सर्व विद्या प्रदाभव ||

AUM Namaste Shaarde Devi, Sarasvati Mati Prade

Vasat Tvam Mam Jihvaagre, Sarv Vidya Pradaabhav

 

​Ik buig voor Godin Shaarada, Saraswati, die intellect schenkt

Moge u verblijven op het uiteinde van mijn tong en word de gever van alle kennis.

HANUMAN VANDANA

ॐ प्रनवउँ पवनकुमार खल बन पावक ग्यान घन।

जासु हृदय आगार बसहिं राम सर चाप धर॥

AUM Pranvau Pavan Kumaar Khal Ban Paavak Gyaan Dhan

Jaasu Hriday Aagaar Basahi Raam Sar Chaap Dhar

Ik buig voor Pawan Kumar, Shri Hanumanji, die de vorm van vuur is om het (bosvormige) kwaad te vernietigen, die de belichaming is van kennis, en in wiens hartvormige verblijfplaats Shri Ramji aanwezig is met zijn pijlen.

bottom of page