Terug AUM BHUR BHUVAH SVAH (GAYATRI MANTRA) Universeel ॐ भूर्भुवः स्वः तत्सवितुर्वरेण्यं भर्गो देवस्य धीमहि धियो यो नः प्रचोदयात् ॥ AUM Bhuur-Bhuvah Svah Tat-Savitur-Varennyam Bhargo Devasya Dhiimahi Dhiyo Yo Nah Pracodayaat God, we mediteren op U, die de drie werelden heeft gecreëerd met het Goddelijke Licht, dat de essentie is van ons levensbestaan; Mogen Uw goddelijkheid en schittering ons intellect verlichten. Vorige Volgende

MANDIRS TERUG ASAN Nederland Den Haag 1e van der Kunstraat 75 Zuid-Holland 2541 AS Arya Samaj www.aryasamajnederland.com info@asan-denhaag.nl NEDERLAND STROMINGEN IN NL MANDIRS ORGANISATIES LESSEN

MANTRA'S HINDOEÏSME FUNDAMENTEN PUJA & SANSKAARS GESCHRIFTEN MANTRA'S & MEER FEESTDAGEN BETEKENIS MODERNE HINDOEÏSME Hier vind je vele teksten die gereciteerd en gezongen worden. De teksten zijn in het Sanskriet (of Hindi), met de Nederlandse teksten en Nederlandse/Engelse vertalingen. Je kunt deze gebruiken tijdens je eigen (puja)dienst thuis of wanneer je bijvoorbeeld in de mandir bent en de tekst niet goed kent. MANTRA'S Mantra's zijn krachtige Sanskriet teksten die positieve energie opwekken en zorgt voor meditatie en aanbidding tot het Goddelijke AARTI'S Aarti's zijn lofzangen ter ere van een bepaalde devi/devta. Waarbij diegene verwelkomt wordt of afscheid van genomen wordt met een brandende diya (lampje) CHALISA'S Chalisa's zijn zangteksten bestaand uit 40 (chalis) regels ter ere van een devi/devta. De bekendste is de Hanuman Chalisa, maar er bestaan nog meer UNIVERSELE MANTRA'S ASATO MAA SAD-GAMAYA BHUR BHUVAH SVAH (GAYATRI MANTRA) GURUR BRAHMA GURUR VISHNU PURNAMADAH PURNAMIDAM SARVE BHAVANTU SUKHINAH (HARI) AUM TAT SAT TVAMEVA MATA CHA PITA SAHAN VAVATU SHANTI GODSPECIFIEKE MANTRA'S VISHNU SHIVA LAKSMI DURGA RADHA KRISHNA GANESH SITA RAMA HANUMAN SARASWATI Mantra's Een mantra is (Sanskriet/Hindi: मन्त्र) een heilige uiting van een woord of groep woorden in het Sanskriet die psychologische en/of spirituele krachten hebben. Een mantra wordt met een bepaalde melodie uitgesproken, dat zorgt voor trillingen. Deze trillingen helpen de persoon en de omgeving aan positieve energie en spirituele groei. Het woord ॐ (Aum, Om) op zichzelf is al een mantra. Elke mantra wordt vaak begonnen met ॐ (Aum, Om). Het gebruik van mantra’s werd in de eeuwenoude geschriften als de Rigveda al gebruikt. Mantra’s worden herhaaldelijk gereciteerd, waarbij soms ook gebruik gemaakt wordt van een mala (kralenketting) met 108 kralen. 108 is een bijzonder getal binnen het Hindoeïsme. Het herhaaldelijk reciteren zorgt voor een bijzondere ervaring. “Een mantra creëert een gevoel bij de praktiserende persoon. Het heeft een emotioneel numineus effect, het hypnotiseert, het tart expressie en het creëert sensaties die per definitie privé zijn en de kern vormen van alle religies en spirituele verschijnselen.”

Terug SHIVA ॐ जय शिव ओंकारा, स्वामी जय शिव ओंकारा ब्रह्मा, विष्णु, सदाशिव, अर्द्धांगी धारा एकानन चतुरानन, पञ्चानन राजे हंसासन गरूड़ासन, वृषवाहन साजे दो भुज चार चतुर्भुज, दसभुज अति सोहे त्रिगुण रूप निरखते, त्रिभुवन जन मोहे अक्षमाला वनमाला, मुण्डमाला धारी चंदन, मृदमग सोहें, भाले शशिधारी श्वेताम्बर पीताम्बर बाघम्बर अंगे। सनकादिक गरुणादिक भूतादिक संगे॥ कर के मध्य कमण्डलु, चक्र त्रिशूलधारी। सुखकारी दुखहारी जगपालन कारी॥ ब्रह्मा विष्णु सदाशिव, जानत अविवेका। प्रनाबाच्क्षर के मध्ये, ये तीनों एका त्रिगुणस्वामी जी की आरति, जो कोइ नर गावे। कहत शिवानन्द स्वामी, मनवान्छित फल पावे Om Jai Shiv Omkara, Prabhu Jai Shiv Omkara Brahma Vishnu Sadashiv, Arddhagni Dhara Ekanan Chaturanan, Panchanan Rajai Hansanan Garudasan, Vrishvahan Sajai Do Bhuj Char Chaturbhuj, Das Bhuj Ati Sohe Trigun Roop Nirakhta, Tribhuvan Jan Mohe Akshaymala Vanmala, Mundmala Dhari Chadan Mrigmad Sohai Bhale Shashi Dhari Shvetambar Pitambar Baghambar Ange Sankadik Garunadik Bhootadik Sange Kar ke Mashya Kamandalu, Chakra Trishooldhari Sukhkari Dukhhari Jag Palankari Brahma Vishnu Sadashiv, Jaanat Aviveka Pranvaakshar Ke Madhye, Ye Tinon Eka Trigunasvamiji Ki Aarti, Jo Koi Nar Gave Kahat Shivanand Svami, Manvaanchit Phal Pave Glorie aan u, o Shiva! Ere zij U, Heer! Die Brahma, Vishnu draagt en inclusief de grote Heer Shiva met zijn vrouw (Godin Parvati). Omdat jij het absolute, ware wezen, bewustzijn en gelukzaligheid bent, vervul je al deze rollen. Je bent zo charmant als Vishnu, met één gezicht, als Brahma met vier en als Shiva, met vijf. Als Brahma zit je op de zwaan, als Vishnu zit je op garuda, een arendachtige vogel, en als Shiva rijd je op Nandi, een heilige stier. Als Brahma bezit je twee armen, als Vishnu vier en als Shiva tien, die er allemaal prachtig uitzien Zodra de bewoners van de drie sferen jullie aanschouwen, zijn ze allemaal betoverd U draagt, grote Heer Omkaara, een krans van Rudraaksha, een andere van bosbloemen de derde van schedels Je voorhoofd, glinsterend in het maanlicht dat het vasthoudt, is besmeurd met sandalenpasta en muskus O grote Heer Omkaara, uw lichaam is gekleed in witte en gele zijden kleding en in tijgerhuid terwijl in uw gezelschap troepen van kabouters, goden zoals Brahma en goddelijke zieners zoals Sanaka zijn O grote Heer Omkaara, U houdt akamandalu in een van uw handen en in een andere een drietand Je brengt vreugde aan iedereen, vernietigt alle ellende en ondersteunt de hele wereld De onwetenden kennen Brahma, Vishnu en Shiva als drie individuele goden maar ze zijn allemaal niet van elkaar te onderscheiden tot één mystieke lettergreep 'AUM' Als iemand deze Aarthi van de God zingt met drie eigenschappen Shivananda Swami vertelt dat hij alles wat hij wenst in gedachten zal krijgen Vorige Volgende

Terug LAKSMI ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता उमा, रमा, ब्रह्माणी, तुम ही जग-माता सूर्य-चन्द्रमा ध्यावत, नारद ऋषि गाता दुर्गा रूप निरंजनी, सुख सम्पत्ति दाता जो कोई तुमको ध्यावत, ऋद्धि-सिद्धि धन पाता तुम पाताल-निवासिनि, तुम ही शुभदाता कर्म-प्रभाव-प्रकाशिनी, भवनिधि की त्राता जिस घर में तुम रहतीं, सब सद्गुण आता सब सम्भव हो जाता, मन नहीं घबराता तुम बिन यज्ञ न होते, वस्त्र न कोई पाता खान-पान का वैभव, सब तुमसे आता शुभ-गुण मन्दिर सुन्दर, क्षीरोदधि-जाता रत्न चतुर्दश तुम बिन, कोई नहीं पाता महालक्ष्मीजी की आरती, जो कोई नर गाता उर आनन्द समाता, पाप उतर जाता ॐ जय लक्ष्मी माता, मैया जय लक्ष्मी माता तुमको निशदिन सेवत, हरि विष्णु विधाता Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumako Nishidin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Uma Rama Brahmani, Tum Hi Jag-Mata Surya-Chandrama Dhyavat, Naarad Rishi Gata Durga Roop Niranjani, Sukh Sampatti Data Jo Koi Tumako Dhyavat, Riddhi-Siddhi Dhan Pata Tum Patal-Nivasini, Tum Hi Shubhdata Karma-Prabhav-Prakashini, Bhavanidhi Ki Trata Jis Ghar Mein Tum Rahti, Sab Sadgun Aata Sab Sambhav Ho Jata, Man Nahi Ghabrata Tum Bin Yagya Na Hote, Vastra Na Koi Pata Khaan-Paan Kaa Vaibhav, Sab Tumse Aata Shubh-Gun Mandir Sundar, Kshirodadhi-Jata Ratna Chaturdash Tum Bin, Koi Nahi Pata Mahalakshmi Ji Ki Aarti, Jo Koi Jan Gata Ur Anand Samata, Paap Utar Jata Om Jai Lakshmi Mata, Maiya Jai Lakshmi Mata Tumako Nishidin Sevat, Hari Vishnu Vidhata Glory to you, O Mother, glory to you, mother Lakshmi Shiva, Vishnu, and Brahma meditate on you everyday and night. You are yourself the consort of Brahma, Rudra and Vishnu and the mother of the world The sage Narada sings your praises and the Sun and the Moon meditate on you As Durga, you grant both happiness and prosperity, He who centres his attention on you becomes a recipient of all prosperity and accomplishment None but you dwell in the nether regions of the earth and you alone ensure good luck, Bring to light the effect of duty and protect all worldly treasures All the virtues collect themselves where you have your dwelling With your grace and favour even the impossible becomes possible without causing any agitation No sacrifice can be performed without you; no one can obtain any garment It is from you that one obtains one’s sustenance O! daughter of the Ocean of Milk and the beauteous temple of all propitious virtues You are verily a living mass of all fourteen gems with which none else is endowed Whosoever hymns this prayer to Lakshmi Is purged of his sins and experiences the ecstasy of joy Glory to you, O Mother, glory to you, mother Lakshmi Shiva, Vishnu, and Brahma meditate on you everyday and night. Vorige Volgende

Terug VISHNU - Shantakaram Bhujagashayanam Vishnu ॐ शान्ताकारं भुजगशयनं पद्मनाभं सुरेशं विश्वाधारं गगनसदृशं मेघवर्णं शुभाङ्गम् । लक्ष्मीकान्तं कमलनयनं योगिभिर्ध्यानगम्यं वन्दे विष्णुं भवभयहरं सर्वलोकैकनाथम् ॥ AUM Shantakaram Bhujagashayanam Padmanabham Suresham Vishvadharam Gaganasadrisham Meghavarnam Shubhangam, Lakshmikantam Kamalanayanam Yogibhirdhyanagamyam Vande Vishnum Bhavabhayaharam Sarvalokaikanatham. ik buig voor Heer Vishnu, de behoeder en de beschermer van het universum, die vredig is, die ligt op het grote slangenbed, uit wiens navel de Lotus van de creatieve kracht ontspringt, die het opperwezen is, die het hele universum ondersteunt, die is alomtegenwoordig als de lucht, die donker is als de wolken en een prachtige vorm heeft. De Heer van Lakshmi, de lotusogige, die de yogi's door meditatie kunnen waarnemen, begroetingen aan Heer Vishnu die de angst voor het wereldse bestaan wegneemt en die de Heer van alle werelden is. Vorige Volgende

MANDIRS TERUG Shri Krishna Mandir Utrecht Cartesiusweg 11 Utrecht 3534 BA Sanatan Dharma www.shrikrishnamandirutrecht.nl/ info@shrikrishnamandirutrecht.nl NEDERLAND STROMINGEN IN NL MANDIRS ORGANISATIES LESSEN

MANTRA'S HINDOEÏSME FUNDAMENTEN PUJA & SANSKAARS GESCHRIFTEN MANTRA'S & MEER FEESTDAGEN BETEKENIS MODERNE HINDOEÏSME Hier vind je vele teksten die gereciteerd en gezongen worden. De teksten zijn in het Sanskriet (of Hindi), met de Nederlandse teksten en Nederlandse/Engelse vertalingen. Je kunt deze gebruiken tijdens je eigen (puja)dienst thuis of wanneer je bijvoorbeeld in de mandir bent en de tekst niet goed kent. MANTRA'S Mantra's zijn krachtige Sanskriet teksten die positieve energie opwekken en zorgt voor meditatie en aanbidding tot het Goddelijke AARTI'S Aarti's zijn lofzangen ter ere van een bepaalde devi/devta. Waarbij diegene verwelkomt wordt of afscheid van genomen wordt met een brandende diya (lampje) CHALISA'S Chalisa's zijn zangteksten bestaand uit 40 (chalis) regels ter ere van een devi/devta. De bekendste is de Hanuman Chalisa, maar er bestaan nog meer UNIVERSELE MANTRA'S ASATO MAA SAD-GAMAYA BHUR BHUVAH SVAH (GAYATRI MANTRA) GURUR BRAHMA GURUR VISHNU PURNAMADAH PURNAMIDAM SARVE BHAVANTU SUKHINAH (HARI) AUM TAT SAT TVAMEVA MATA CHA PITA SAHAN VAVATU SHANTI GODSPECIFIEKE MANTRA'S VISHNU SHIVA LAKSMI DURGA RADHA KRISHNA GANESH SITA RAMA HANUMAN SARASWATI Mantra's Een mantra is (Sanskriet/Hindi: मन्त्र) een heilige uiting van een woord of groep woorden in het Sanskriet die psychologische en/of spirituele krachten hebben. Een mantra wordt met een bepaalde melodie uitgesproken, dat zorgt voor trillingen. Deze trillingen helpen de persoon en de omgeving aan positieve energie en spirituele groei. Het woord ॐ (Aum, Om) op zichzelf is al een mantra. Elke mantra wordt vaak begonnen met ॐ (Aum, Om). Het gebruik van mantra’s werd in de eeuwenoude geschriften als de Rigveda al gebruikt. Mantra’s worden herhaaldelijk gereciteerd, waarbij soms ook gebruik gemaakt wordt van een mala (kralenketting) met 108 kralen. 108 is een bijzonder getal binnen het Hindoeïsme. Het herhaaldelijk reciteren zorgt voor een bijzondere ervaring. “Een mantra creëert een gevoel bij de praktiserende persoon. Het heeft een emotioneel numineus effect, het hypnotiseert, het tart expressie en het creëert sensaties die per definitie privé zijn en de kern vormen van alle religies en spirituele verschijnselen.”

MANDIRS TERUG Shree Raam Mandir Wijchen Stationslaan 18 6602 BP Sanatan Dharma www.mandirwijchen.nl info@mandirwijchen.nl NEDERLAND STROMINGEN IN NL MANDIRS ORGANISATIES LESSEN

MANTRA'S HINDOEÏSME FUNDAMENTEN PUJA & SANSKAARS GESCHRIFTEN MANTRA'S & MEER FEESTDAGEN BETEKENIS MODERNE HINDOEÏSME Hier vind je vele teksten die gereciteerd en gezongen worden. De teksten zijn in het Sanskriet (of Hindi), met de Nederlandse teksten en Nederlandse/Engelse vertalingen. Je kunt deze gebruiken tijdens je eigen (puja)dienst thuis of wanneer je bijvoorbeeld in de mandir bent en de tekst niet goed kent. MANTRA'S Mantra's zijn krachtige Sanskriet teksten die positieve energie opwekken en zorgt voor meditatie en aanbidding tot het Goddelijke AARTI'S Aarti's zijn lofzangen ter ere van een bepaalde devi/devta. Waarbij diegene verwelkomt wordt of afscheid van genomen wordt met een brandende diya (lampje) CHALISA'S Chalisa's zijn zangteksten bestaand uit 40 (chalis) regels ter ere van een devi/devta. De bekendste is de Hanuman Chalisa, maar er bestaan nog meer UNIVERSELE MANTRA'S ASATO MAA SAD-GAMAYA BHUR BHUVAH SVAH (GAYATRI MANTRA) GURUR BRAHMA GURUR VISHNU PURNAMADAH PURNAMIDAM SARVE BHAVANTU SUKHINAH (HARI) AUM TAT SAT TVAMEVA MATA CHA PITA SAHAN VAVATU SHANTI GODSPECIFIEKE MANTRA'S VISHNU SHIVA LAKSMI DURGA RADHA KRISHNA GANESH SITA RAMA HANUMAN SARASWATI Mantra's Een mantra is (Sanskriet/Hindi: मन्त्र) een heilige uiting van een woord of groep woorden in het Sanskriet die psychologische en/of spirituele krachten hebben. Een mantra wordt met een bepaalde melodie uitgesproken, dat zorgt voor trillingen. Deze trillingen helpen de persoon en de omgeving aan positieve energie en spirituele groei. Het woord ॐ (Aum, Om) op zichzelf is al een mantra. Elke mantra wordt vaak begonnen met ॐ (Aum, Om). Het gebruik van mantra’s werd in de eeuwenoude geschriften als de Rigveda al gebruikt. Mantra’s worden herhaaldelijk gereciteerd, waarbij soms ook gebruik gemaakt wordt van een mala (kralenketting) met 108 kralen. 108 is een bijzonder getal binnen het Hindoeïsme. Het herhaaldelijk reciteren zorgt voor een bijzondere ervaring. “Een mantra creëert een gevoel bij de praktiserende persoon. Het heeft een emotioneel numineus effect, het hypnotiseert, het tart expressie en het creëert sensaties die per definitie privé zijn en de kern vormen van alle religies en spirituele verschijnselen.”